Utility foundations use deep nonprofit network to distribute millions in COVID relief funds