New high school at Marygrove reaching parents who previously bypassed the Detroit district